愛情白皮書

買了愛情白皮書的DVD，試著去拾起些回憶
一直放著卻沒心情看，害怕看了卻找不回當初的感動
終於還是看了，聽著熟悉的配樂鼻頭有點酸
看著掛居，我想起掛居，想起那段青澀時期
想著想著竟難過了起來，有些東西好像再也回不來了
那份單純的滿足和對快樂的堅持好像已經過去了
日劇裡的美好，好像永遠不會成真
原本很期待的事好像也沒那麼令人愉快
談感情很苦，談工作很倦，談生活很悶，談理想很失望，談夢想很無力
總之，現實就是現實，我們遲早要面對
我以為可以ㄧ直活在自己的世界裡；到頭來我也只是個路人
就是會畏縮，就是會失去勇氣，就是會窩在被裡生悶氣
人生是場戲，卻不見得有Happy ending

很美的歌:

あすなろ白(はく)書(しょ) （愛情白皮書True Love）
詞曲：藤井郁彌

振(ふ)り返(かえ)ると　每當我回過頭，
いつも君(きみ)が笑(わら)ってくれた　都會看見妳的微笑，
風(かぜ)のようにそっと　像微風那樣的輕柔。
まぶしすぎて　因為太耀眼了，
目(め)を閉(と)じても　每當我閉上雙眼，
浮(う)かんでくるよ　便浮現妳的倩影，
涙(なみだ)に変(か)わってく　化作眼角的兩行淚水。
君(きみ)だけを信(しん)じて　我只相信妳，
君(きみ)だけを傷(きず)つけて　也只因太愛妳而傷害了妳。
僕(ぼく)らは いつも　我們應該一直堅信，
はるか はるか遠(とお)い未(み)来(らい)を　　在遙遠、遙遠的未來，
夢(ゆめ)見(み)てたはずさ　我們的夢想會實現。
立(た)ち止(ど)まると　當我停下了腳步，
なぜか君(きみ)はうつむいたまま　卻不知妳為何低頭不語，
雨(あめ)のようにそっと　像雨絲一樣地沈默。
変(か)わらないよ　我對妳的愛沒有改變，
あの日(ひ)君(きみ)と出(で)会(あ)った日(ひ)から　從妳我相遇的那天起，
涙(なみだ)に変(か)わっても　即使化作相思的淚水。
君(きみ)だけを見(み)詰(つ)めて　我只想凝望著妳，
君(きみ)だけしかいなくて　我的心中只有妳一人。
僕(ぼく)らは いつも　我們應該一直堅信，
はるか はるか 遠(とお)い未(み)来(らい)を　在遙遠未來的某一天，
夢(ゆめ)見(み)てたはずさ　我們的夢想終會實現。
夢(ゆめ)見(み)てたはずさ　我們將會看見美夢成真 ....