To My Dearest Mom and Dad on my 25th Birthday

2005, Jan 02

親愛的爸媽:

很抱歉今年的生日沒能回家過，
25歲對我而言是個重要的里程碑，
我只是想一個人好好思考
往後十年、二十年要怎麼過，
要變成什麼樣的人。
仔細想想，過去的二十幾年過得還算精彩，
穿過了一個世紀，也走過了半個地球；
只是，這一切似乎都是因為時光的安排和許多人的成全，
而我卻什麼也沒做就得到這麼多，
還不時地貪心想要更多，
我想我一定是世上最傻、也幸運的人之一吧！

其實生日應該是個感恩的日子，
感謝父母賜予生命，
感謝上天的眷顧又渡過平安的一年。
而這就是我想要跟你們說的：
謝謝你們陪我渡過那些不安的日子。
縱使有些人生關卡只有自己才過的去，
我曾經歷幾次，也曾經以為會走不下去；
只是想到有你們這麼愛我，
我就不忍心放手。
現在的我，
對生命還是有著許多疑惑，
只是無論如何都要好好過。

人說女人過了25歲就得為自己的容貌負責，
現在我也不知不覺走到這個年紀，
雖然還有好多事要努力，
但我總算要學會單飛，
也決定自己要成為什麼樣的女人，
要怎麼增長智慧，
學會感動人也被感動。
總之，謝謝你們，
我已經是大人，
可以不必為我擔心了！